LES AMERINDIENS ET LE LOUP BLANCET*V
La sagesse des Indiens d’Amérique du Nord a survécu
pour nous apporter une réponse spirituelle très réconfortante.
Sur ce chemin du cœur, les voix de la nature se font entendre
dans une harmonie qui repose l’âme.
Comme un héritage spirituel transmis aux générations futures pour
qu’elles n’oublient jamais le rôle primordial de la nature et le bonheur apporté
par celle-ci quand l’homme la respecte et sait s’harmoniser à elle.
Apprends à observer. Chaque matin, la nature t’enseigne le retour de la vie
Chaque arbre est un objet de respect
Ne retiens pas les mauvaises pensées, les sentiments de colère,
de crainte ou de culpabilité. Regarde les passer comme les oiseaux du ciel, sans laisser de traces.
La paix n’arrive jamais par surprise. Elle ne tombe pas du ciel comme la pluie.
Elle vient à ceux qui la préparent.
La simplicité n’est jamais banale ni ennuyeuse.
Sa richesse est infinie, sans cesse nouvelle pour celui
qui regarde le monde avec des yeux neufs.
Sois attentif au silence, protège-le car il contient tous les rêves des hommes.
Descends en toi et tu découvriras des soleils oubliés
par les hommes, qui pourtant n’ont jamais cessé de briller.
Arrache les rideaux d’ombre, contemple l’univers dans son infinie sagesse.
L’homme de sagesse ne se détourne pas de ses frères.
Il les considère comme faisant partie de lui-même. Sans eux,
il devient comme l’oiseau privé d’ailes, comme le poisson
rejeté par la rivière, qui meurt asphyxié sur la berge.
L’Indien préfère le doux son du vent s’élançant comme une flèche à la surface d’un étang,
et l’odeur du vent lui-même, lavé par la pluie de
midi ou parfumé par le pin.
L’air est précieux à l’homme rouge car toutes choses partagent le même souffle :
la bête, l’arbre, l’homme, tous épousent le même souffle.
La fraternité n’est pas réduite à la communauté des hommes, à son environnemen
t immédiat. Elle s’étend jusqu’aux étoiles les plus lointaines.
Quand tu médites, le ciel s’ouvre à l’intérieur de toi.
La sagesse des Indiens d’Amérique du Nord a survécu pour nous apporter
une réponse spirituelle très réconfortante.
Sur ce chemin du cœur, les voix de la nature se font entendre dans une harmonie qui repose l’âme.
Comme un héritage spirituel transmis aux générations futures
pour qu’elles n’oublient jamais le rôle primordial de la nature et le bonheur
apporté par celle-ci quand l’homme la respecte et sait s’harmoniser à elle.
Apprends à observer. Chaque matin, la nature t’enseigne le retour de la vie
ROBERT DUCAN
Chaque arbre est un objet de respect
Ne retiens pas les mauvaises pensées, les sentiments de colère, de crainte ou de culpabilité.
Regarde les passer comme les oiseaux du ciel, sans laisser de traces.
et l’odeur du vent lui-même, lavé par la pluie de midi ou parfumé par le pin.
L’air est précieux à l’homme rouge car toutes choses partagent le même souffle
: la bête, l’arbre, l’homme, tous épousent le même souffle.
La fraternité n’est pas réduite à la communauté des hommes, à son environnement immédiat.
Elle s’étend jusqu’aux étoiles les plus lointaines.
Quand tu médites, le ciel s’ouvre à l’intérieur de toi.
La sagesse des Indiens d’Amérique du Nord a survécu pour
nous apporter une réponse spirituelle très réconfortante.
Sur ce chemin du cœur, les voix de la nature se font entendre
dans une harmonie qui repose l’âme.
Comme un héritage spirituel transmis aux générations futures
pour qu’elles n’oublient jamais le rôle primordial de la nature
et le bonheur apporté par celle-ci quand l’homme la respecte et sait s’harmoniser à elle.
Apprends à observer. Chaque matin, la nature t’enseigne le retour de la vie
Chaque arbre est un objet de respect
Ne retiens pas les mauvaises pensées, les sentiments de colère, de crainte ou de culpabilité.
Regarde les passer comme les oiseaux du ciel, sans laisser de traces.
La paix n’arrive jamais par surprise. Elle ne tombe pas du ciel comme la pluie.
Elle vient à ceux qui la préparent.
La simplicité n’est jamais banale ni ennuyeuse.
Sa richesse est infinie, sans cesse nouvelle pour celui qui regarde le monde avec des yeux neufs.
Sois attentif au silence, protège-le car il contient tous les rêves des hommes.
Descends en toi et tu découvriras des soleils oubliés par les hommes,
qui pourtant n’ont jamais cessé de briller. Arrache les rideaux d’ombre,
contemple l’univers dans son infinie sagesse.
L’homme de sagesse ne se détourne pas de ses frères.
Il les considère comme faisant partie de lui-même. Sans eux, il devient comme l’oiseau privé d’ailes
, comme le poisson rejeté par la rivière, qui meurt asphyxié sur la berge.
L’Indien préfère le doux son du vent s’élançant comme une flèche à la surface d’un étang
, et l’odeur du vent lui-même, lavé par la pluie de midi ou parfumé par le pin.
L’air est précieux à l’homme rouge car toutes choses partagent le même souffle
: la bête, l’arbre, l’homme, tous épousent le même souffle.
La fraternité n’est pas réduite à la communauté des hommes, à son environnement immédiat.
Elle s’étend jusqu’aux étoiles les plus lointaines.
Quand tu médites, le ciel s’ouvre à l’intérieur de toi.
Français
English
Español
Italiano
Deutsch
Nederlands
Portuguesa